We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Il fuoco raccontato dal piromane e dalle vittime.
The fire told by the pyroman and the victims

Testo e musica di Pippo Barrile

lyrics

Nun ci pensu no sugnu malatu,
nun ci pensu no sugnu dannatu.
Nun ci pensu ‘o dannu chi vaju a fari (1)
quannu a smania mi veni d’addumari (2).

C’è lu tempu giustu ‘sta matina,
m’a fazzu ‘sta bedda passiatina (3).
Suli chi spacca e di sciroccu ventu.
L’aju ‘a fari (4) pi forza, è u mé turmentu.

‘Nta dda (5) fiamma brucia lu mé focu,
cu lu fumu accumenza lu mé jocu.
E dda braci addiventa ‘na matita,
iò cci fazzu u disegnu da mé vita.

Focu, chi bellu lu focu, chi bellu
Focu, ci ridu a lu focu, ci abballu
Focu, m’ascialu (6) a bruciari la vita
Focu, m’abbasta un prospiru ‘nte jita (7)

Sugnu n’arbulu (8) di centu e centu anni,
‘nta mé longa vita n’aju visti danni.
Ora ‘nta lu ‘nfernu soffru marturiatu,
ristirà di mia sulu un cippu abbruciatu.

Iò cantava aceddu supra dda jinestra (9)
e bivia u sirinu (10) era tuttu ’n festa.
Ora gridu forti e nuddu (11) mi senti,
quannu scruscia (12) u focu a mé vuci è nenti.

Sulu cinniri ristau supra ‘sta terra,
ca mi pari hiroshima dopu a ranni guerra.
Tutti i culura cchiù nun viru (13),
c’è sulu ‘a morti cu sò mantu niru.

Focu, nni faci lu focu spaventu
Focu, nni duna lu focu u turmentu
Focu, camina e nni pigghia la vita
Focu, un soffiu i ventu ‘ntra li jita

(1) vaju a fari: farò (2) addumari: accendere (3) m’a… passiatina: me la faccio questa bella passeggiatina (4) l’aju a fari: lo devo fare (5) ‘nta dda: in quella (6) m’ascialu: mi diverto (7) un prospiru ‘nte jita: un cerino fra le dita (8) sugnu n’arbulu: sono un albero (9) aceddu… jinestra: uccello su quella ginestra (10) u sirinu: la rugiada (11) nuddu: nessuno (12) scruscia: rumoreggia (13) cchiù nun viru: più non vedo

credits

from FATTI DI TERRA, released May 28, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Giana Guaiana Pippo Barrile image

Giana Guaiana Pippo Barrile Sicily, Italy

contact / help

Contact Giana Guaiana Pippo Barrile

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Giana Guaiana Pippo Barrile, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now